BangorTalk

Siarad, roberts3: 'bob_dim'

206	LER	mae bob_dim # timod +// .
		be.3S.PRES everything know.2S
		be.V.3S.PRES everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES
		everything's, you know...
340	LER	ac <oedd umCE> [/] oedd bob_dim yn +// .
		and be.3S.IMP IM be.3S.IMP everything PRT
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF um.IM be.V.3S.IMPERF everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP
		and um, everything was...
379	LER	ohCE timod oedden ni roid y setsCE i_fyny a bob_dim de .
		IM know.2S be.1PL.IMP PRON.1PL put.NONFIN DET sets up and everything TAG
		oh.IM know.V.2S.PRES be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P give.V.INFIN+SM the.DET.DEF set.N.SG+PL up.ADV and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM be.IM+SM
		oh you know, we'd put up the sets and everything, you know
684	LER	fydd raid fi weithio tan tua han(ner) (we)di pump chwech heno mae sureCE # i orffen bob_dim [?] .
		be.3S.FUT necessity PRON.1S work.NONFIN until approximately half past five six tonight be.3S.PRES sure to finish.NONFIN everything
		be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM work.V.INFIN+SM until.PREP towards.PREP half.N.M.SG after.PREP five.NUM six.NUM tonight.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ to.PREP complete.V.INFIN+SM everything.N.M.SG+SM.[or].everything.PRON
		I'll have to work until about half past five or six tonight probably, to finish everything
1224	LER	anywayE o_fewn ryw (y)chydig o wsnosau # &pa [//] fel oedd bob_dim yn mynd yn ei flaen oedd (y)na lythyr (we)di cyrraedd iddyn nhw # (we)di cael ei cyfeirio iddyn nhw .
		anyway within some a_little of weeks like be.3S.IMP everything PRT go.NONFIN in POSS.3SM front be.3S.IMP there letter PRT.PAST arrive.NONFIN for.3PL PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S direct.NONFIN to.3PL PRON.3PL
		anyway.ADV within.PREP.[or].inside.ADV some.PREQ+SM a_little.QUAN of.PREP unk like.CONJ be.V.3S.IMPERF everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF there.ADV letter.N.M.SG+SM after.PREP arrive.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S direct.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		anyway, within a few weeks, as it was all going ahead, a letter arrived for them, directed to them
1281	LER	a o'ch chdi (y)n gorod rhestru bob_dim .
		and be.2S.IMP PRON.2S PRT must.NONFIN list.NONFIN everything
		and.CONJ unk you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN list.V.INFIN everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM
		and you had to list everything