©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 816 | MED | ond wyt ti cael annwyd wyt ti meddwl +"/ . |
| but be.2S.PRES PRON.2S get.NONFIN cold be.2S.PRES PRON.2S think.NONFIN | ||
| but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S get.V.INFIN cold.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN | ||
| but you get a cold, you think: | ||
| 832 | LER | ond &v (d)im gymaint # annwyd oedd gyn i . |
| but NEG so_much cold be.3S.IMP with PRON.1S | ||
| but.CONJ nothing.N.M.SG so much.ADJ+SM cold.N.M.SG be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S | ||
| but I didn't have so much of a cold |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly