©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 71 | LER | +< goshE # GodE knowsE pam de . |
| gosh God knows why TAG | ||
| gosh.IM name know.SV.INFIN+PV why?.ADV be.IM+SM | ||
| gosh, God knows why, you know | ||
| 720 | LER | +< GodE mae (y)n stubbornCE ! |
| God be.3S.PRES PRT stubborn | ||
| name be.V.3S.PRES PRT stubborn.ADJ | ||
| God she's stubborn! | ||
| 725 | LER | GodE dw i (e)rioed (we)di gweld neb mor stubbornCE รข hi de . |
| God be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST see.NONFIN nobody so stubborn PRT PRON.3SF TAG | ||
| name be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP see.V.INFIN anyone.PRON as.ADJ stubborn.ADJ as.CONJ she.PRON.F.3S be.IM+SM | ||
| God I've never seen anybody as stubborn as her, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly