©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 226 | MED | o'n i wedi &n # wneud appointmentCE efo (y)r EleriCE (y)ma . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN appointment with DET Eleri here | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM appointment.N.SG with.PREP the.DET.DEF name here.ADV | ||
| I had made an appointment with this Eleri | ||
| 1143 | LER | ohCE EleriCE oedd yn deud sureCE yn gwaith . |
| IM Eleri be.3S.IMP PRT say.NONFIN sure in work | ||
| oh.IM name be.V.3S.IMPERF PRT say.V.INFIN sure.ADJ PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG | ||
| oh it was Eleri who was saying, of course, at work |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly