BangorTalk

Siarad, roberts2: 'yndw'

339	IRW	yndw # ambell [//] wellCE &d ryw unwaith bob mis mae sureCE i [?] gyfarfod .
		be.1S.PRES some well some once every month be.3S.PRES sure to meeting
		be.V.1S.PRES.EMPH occasional.PREQ well.ADV some.PREQ+SM once.ADV each.PREQ+SM month.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ to.PREP meet.V.INFIN+SM
		yes, some...well about once a month probably, to a meeting
737	IRW	ydw # yndw # yndw .
		be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.PRES
		be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH
		yes, yes, yes
737	IRW	ydw # yndw # yndw .
		be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.PRES
		be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH
		yes, yes, yes
857	IRW	yndw yndw # dw i # yn meddwl # <ella mynd i Iwerddon> [=! laughs] +/ .
		be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN perhaps go.NONFIN to Ireland
		be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN maybe.ADV go.V.INFIN to.PREP Ireland.N.F.SG.PLACE
		yes, yes, I'm thinking of going to Ireland maybe...
857	IRW	yndw yndw # dw i # yn meddwl # <ella mynd i Iwerddon> [=! laughs] +/ .
		be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN perhaps go.NONFIN to Ireland
		be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN maybe.ADV go.V.INFIN to.PREP Ireland.N.F.SG.PLACE
		yes, yes, I'm thinking of going to Ireland maybe...
1102	IRW	yndw # ydw dw i rightCE [?] sureCE .
		be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S right sure
		be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S right.ADJ sure.ADJ
		yes, yes, I'm quite sure
1116	IRW	ar adegau yndw i ddeud y gwir .
		at times be.1S.PRES to say.NONFIN DET truth
		on.PREP times.N.F.PL be.V.1S.PRES.EMPH I.PRON.1S say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
		at times, yes, to tell the truth
1182	ION	am wn i bod fi (y)n iawn yn deud yndw ?
		for know.1S.NONPAST PRON.1S be.NONFIN PRON.1S PRT right PRT say.NONFIN be.1S.PRES
		for.PREP know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT OK.ADV PRT say.V.INFIN be.V.1S.PRES.EMPH
		I suppose I'm right in saying, am I?