©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 477 | IRW | fel oedd hi (y)n mynd trwy drws yn flin fel tincer yn bore de . |
| like be.3SF.IMP PRON.3SF PRT go.NONFIN through door PRT cross like tinker in morning TAG | ||
| like.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN through.PREP door.N.M.SG PRT angry.ADJ+SM like.CONJ unk PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG be.IM+SM | ||
| as she was going through the door, angry as a tinker in the morning, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly