BangorTalk

Siarad, roberts2: 'rywsut'

780	ION	+< oedd ryw sioe oedd o rywsut .
		be.3S.IMP some show be.3S.IMP PRON.3SM somehow
		be.V.3S.IMPERF some.PREQ+SM show.N.F.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S somehow.ADV+SM
		yes, it was some show somehow
917	ION	a (we)dyn wrth_gwrs # (ba)sai raid i (y)r plant ymuno efo ni rywsut yn [/] yn y mis yna .
		and then of_course be.3S.CONDIT necessity for DET children join.NONFIN with PRON.3PL somehow in in DET month there
		and.CONJ afterwards.ADV of_course.ADV be.V.3S.PLUPERF necessity.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL join.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P somehow.ADV+SM PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF month.N.M.SG there.ADV
		and then, of course, the children would have to join us somehow in...in that month
1055	ION	a (we)dyn ryw feddwl dan ni ohCE tybed ydan ni fod i aros (y)na rywsut oherwydd ryw bethau fel (yn)a .
		and then some think.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL IM wonder be.1PL.PRES PRON.1PL be.NONFIN stay.NONFIN there somehow because some things like there
		and.CONJ afterwards.ADV some.PREQ+SM thought.N.M.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P oh.IM I wonder.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP wait.V.INFIN there.ADV somehow.ADV+SM because.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV
		and then, we're kind of thinking, maybe are we supposed to stay there somehow, because of some things like that
1145	ION	+, i ofyn am helpCE rywsut .
		to ask.NONFIN for help somehow
		to.PREP ask.V.INFIN+SM for.PREP help.N.SG somehow.ADV+SM
		to ask for help, somehow
1212	ION	dw (dd)im yn gwybod (y)dy o (y)n iawn rywsut .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM PRT right somehow
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV somehow.ADV+SM
		I don't know whether it's right, somehow