©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | IRW | ond timod mae (y)na lotCE i xx +// . |
| but know.2S be.3S.PRES there lot to | ||
| but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG to.PREP | ||
| but you know, there's a lot to [...] ... | ||
| 38 | IRW | a mae hi (y)n teimlo bod hi (we)di cael lotCE o fendith allan ohono fo de . |
| and be.3S.PRES PRON.3SF PRT feel.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST get.NONFIN lot of blessing out of.3SM PRON.3SM TAG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT feel.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN lot.N.SG of.PREP remedy.V.3S.FUT+SM.[or].blessing.N.F.SG+SM out.ADV from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| and she feels she's gotten a lot of benefit out of it, you know | ||
| 199 | IRW | mae lotCE o genod o (y)r gwaith yn prynu (y)r videosCE (y)ma . |
| be.3S.PRES lot of girls from DET work PRT buy.NONFIN DET videos here | ||
| be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP unk of.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG PRT buy.V.INFIN the.DET.DEF video.N.SG+PL here.ADV | ||
| a lot of girls from work buy these videos | ||
| 772 | ION | arglwydd roes i lotCE amdano fo sti . |
| lord give.1S.PAST PRON.1S lot for.3SM PRON.3SM know.2S | ||
| lord.N.M.SG give.V.3S.PAST+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP lot.N.SG for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S you_know.IM | ||
| lord, I gave a lot for it, you know | ||
| 895 | IRW | soCE mae (y)n gweithio allan lotCE lotCE rhatach ti (y)n gweld &=inhales . |
| so be.3S.PRES PRT work.NONFIN out lot lot cheaper PRON.2S PRT see.NONFIN | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN out.ADV lot.N.SG lot.N.SG cheap.ADJ.COMP you.PRON.2S PRT see.V.INFIN | ||
| so it works out a lot, lot cheaper, you see | ||
| 895 | IRW | soCE mae (y)n gweithio allan lotCE lotCE rhatach ti (y)n gweld &=inhales . |
| so be.3S.PRES PRT work.NONFIN out lot lot cheaper PRON.2S PRT see.NONFIN | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN out.ADV lot.N.SG lot.N.SG cheap.ADJ.COMP you.PRON.2S PRT see.V.INFIN | ||
| so it works out a lot, lot cheaper, you see | ||
| 1257 | IRW | timod fydd o lotCE fwy o stuffCE yn hon (fe)lly . |
| know.2S be.3S.FUT PRON.3SM lot more of stuff in this thus | ||
| know.V.2S.PRES be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S lot.N.SG more.ADJ.COMP+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP stuff.SV.INFIN PRT.[or].in.PREP this.PRON.DEM.F.SG so.ADV | ||
| you know, there'll be a lot more stuff in this one, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly