©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 443 | ION | +< fyddan nhw (y)n gorod mynd i rywle hwyrach . |
| be.3PL.FUT PRON.3PL PRT must.NONFIN go.NONFIN to somewhere perhaps | ||
| be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP somewhere.N.M.SG+SM perhaps.ADV | ||
| they'll have to go somewhere maybe | ||
| 968 | ION | mi ddoith dros nos rywle hwyrach . |
| PRT come.3S.NONPAST over night somewhere perhaps | ||
| PRT.AFF unk over.PREP+SM night.N.F.SG somewhere.N.M.SG+SM perhaps.ADV | ||
| it'll come overnight somewhere perhaps |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly