Siarad, roberts2: 'hwnna'

18	IRW	+< soCE hwnna oedd y peth +// .
		so that be.3S.IMP DET thing
		so.ADV that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF thing.N.M.SG
		so that was the thing...
19	IRW	cychwyn mewn ffordd oedd hwnna a wedyn +.. .
		start in way be.3S.IMP that and then
		start.V.INFIN in.PREP way.N.F.SG be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG and.CONJ afterwards.ADV
		that was the beginning in a way, and then...
119	ION	ohCE <dw i (y)n> [/] dw i (y)n amau hwnna de .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT suspect.NONFIN that TAG
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT doubt.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG be.IM+SM
		oh, I'm...I doubt that, right
263	ION	+" Duw beth am wneud hwnna heno .
		God what for do.NONFIN that tonight
		name what.INT for.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG tonight.ADV
		"God, let's do that tonight"
575	ION	lle mae hwnna ?
		where be.3S.PRES that
		where.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		where is that?
576	ION	&e &ə adre (y)dy hwnna ?
		home be.3S.PRES that
		home.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		is that at home?
590	ION	+< ohCE medra i fynd i_mewn i hwnna fy hun (fe)lly .
		IM can.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN in to that POSS.1S self thus
		oh.IM be_able.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN+SM in.ADV.[or].in.PREP to.PREP that.PRON.DEM.M.SG my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG so.ADV
		oh, I can go into that myself then
600	IRW	mae hwnna (y)n diniwed yndy .
		be.3S.PRES that PRT innocent be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT innocent.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		that's innocent, yes
603	IRW	<a (we)dyn> [///] ond mae hwnna saff # yndy .
		and then but be.3S.PRES that safe be.3S.PRES
		and.CONJ afterwards.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG safe.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		and then...but that's safe, yes
611	ION	(y)dy hwnna (y)n handyCE wan ?
		be.3S.PRES that PRT handy now
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT handy.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		is that handy now?
614	IRW	<mae (y)n> [//] # os rywbeth mae fynd fwy ar hwnna rŵan achos oedd yr computerE +// .
		be.3S.PRES PRT if something be.3S.PRES go.NONFIN more on that now because be.3S.IMP DET computer
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP if.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES go.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP+SM on.PREP that.PRON.DEM.M.SG now.ADV because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF computer.N.SG
		she...if something she goes more on that now because the computer was...
988	ION	+< yndy mae hwnna (y)n edrych ar_ôl ei hun dydy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES that PRT look.NONFIN after POSS.3S self be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT look.V.INFIN after.PREP his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.V.3S.PRES.NEG
		yes, that looks after itself, doesn't it
1009	ION	ohCE dw i (ddi)m yn gwybod (y)dy hwnna (we)di gweithio (y)n iawn de .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN be.3S.PRES that PRT.PAST work.NONFIN PRT right TAG
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG after.PREP work.V.INFIN PRT OK.ADV be.IM+SM
		oh I don't know whether that's worked properly, you know
1080	IRW	ia oedd o wrthi (y)n gweithio ar hwnna xx +/ .
		yes be.3S.IMP PRON.3SM at.3SF PRT work.NONFIN on that
		yes.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S to_her.PREP+PRON.F.3S PRT work.V.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		yes, he was working on that [...]
1091	IRW	argian annwyl fydd gyn ti anferth o bysgod yn hwnna bydd .
		lord dear be.3S.FUT with PRON.2S enormous of fish in that be.3S.FUT
		good_lord.IM dear.ADJ be.V.3S.FUT+SM with.PREP you.PRON.2S huge.ADJ of.PREP fish.N.M.PL+SM PRT.[or].in.PREP that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.FUT
		dear lord, you'll have massive fish in that, won't you
1266	ION	achos mae hwnna (y)n +// .
		because be.3S.PRES that PRT
		because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP
		because that's...