Siarad, roberts2: 'gyn'

124	IRW	xx gyn yr un ddynes ta rywun gwahanol ?
		by DET one woman PRT somebody different
		with.PREP the.DET.DEF one.NUM woman.N.F.SG+SM be.IM someone.N.M.SG+SM different.ADJ
		xx by the same woman or somebody different?
160	IRW	ond (doe)s genno fi (ddi)m yr un trafferth efo (y)r # cefn ballu oes [?] gyn ti nag oes .
		but be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG DET one trouble with DET back such be.3S.PRES with PRON.2S NEG be.3S.PRES
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM I.PRON.1S+SM not.ADV+SM the.DET.DEF one.NUM trouble.N.MF.SG with.PREP the.DET.DEF back.N.M.SG suchlike.PRON be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		but I don't have the same problem with my back and so forth as you have, do I
297	IRW	<be s(y) gyn ti fan (y)na> [?] ?
		what be.PRES.REL with PRON.2S place there
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV
		what have you got there?
484	IRW	+" ohCE pa fath o famCE sy gyn hon ?
		IM what kind of mother be.PRES.REL with this
		oh.IM which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP mam.N.SG+SM be.V.3S.PRES.REL with.PREP this.PRON.DEM.F.SG
		"oh what kind of mother has she got?"
685	ION	+" wellCE ia wrth_gwrs wsti does gyn pawb phoneCE does +/ .
		well yes of_course be.3S.PRES.NEG with everybody phone be.3S.PRES.NEG
		well.ADV yes.ADV of_course.ADV know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP everyone.PRON phone.N.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		"well yes, of course, you know, everybody's got a phone, haven't they"
709	IRW	na timod gyn ti (y)r peth (y)ma (y)n dy ben &=clears_throat +// .
		no know.2S with PRON.2S DET thing here in POSS.2S head
		no.ADV know.V.2S.PRES with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF thing.N.M.SG here.ADV PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S head.N.M.SG+SM
		no, you know, you have this thing in your head...
1057	IRW	gyn ti ddigon o le (y)na <fath â ti deud> [?] .
		with PRON.2S enough of place there kind with PRON.2S say.NONFIN
		with.PREP you.PRON.2S enough.QUAN+SM of.PREP place.N.M.SG+SM there.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP you.PRON.2S say.V.INFIN
		you've got enough room there, as you say
1070	IRW	ohCE beth am y pwll nofio (y)ma s(y) gyn DewiCE tu allan ?
		IM what aboug DET pool swim.NONFIN here be.PRES.REL with Dewi side out
		oh.IM what.INT for.PREP the.DET.DEF pool.N.M.SG swim.V.INFIN here.ADV be.V.3S.PRES.REL with.PREP name side.N.M.SG out.ADV
		oh, what about this swimming pool Dewi's got outside?
1091	IRW	argian annwyl fydd gyn ti anferth o bysgod yn hwnna bydd .
		lord dear be.3S.FUT with PRON.2S enormous of fish in that be.3S.FUT
		good_lord.IM dear.ADJ be.V.3S.FUT+SM with.PREP you.PRON.2S huge.ADJ of.PREP fish.N.M.PL+SM PRT.[or].in.PREP that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.FUT
		dear lord, you'll have massive fish in that, won't you
1112	IRW	tibod pan mae gyn ti bethau &ss ti medru # wneud (fe)lly de .
		know.2S when be.3S.PRES with PRON.2S things PRON.2S can.NONFIN do.NONFIN thus TAG
		unk when.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S things.N.M.PL+SM you.PRON.2S be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM so.ADV be.IM+SM
		you know, when you've got things you can do, like, you know
1148	IRW	(be)causeE # timod os ti medru sortio (ry)wbeth allan fath â ti ddeud am # wsnos bythefnos # wellCE (dy)na fo fydd gyn ti fis arall wedyn does .
		because know.2S if PRON.2S can.NONFIN sort.NONFIN something out kind with PRON.2S say.NONFIN for week two_weeks well there PRON.3SM be.3S.FUT with PRON.2S month other then be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ know.V.2S.PRES if.CONJ you.PRON.2S be_able.V.INFIN sort.V.INFIN something.N.M.SG+SM out.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP you.PRON.2S say.V.INFIN+SM for.PREP week.N.F.SG fortnight.N.MF.SG+SM well.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT+SM with.PREP you.PRON.2S month.N.M.SG+SM other.ADJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		because, you know, if you can sort something out, as you say, for a week or two weeks, well, that's it, you have another month, then, haven't you