BangorTalk

Siarad, roberts2: 'angen'

155	IRW	ohCE dw i angen rywbeth de .
		IM be.1S.PRES PRON.1S need something TAG
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG something.N.M.SG+SM be.IM+SM
		oh, I need something, you know
159	ION	+, wyt ti angen o .
		be.2S.PRES PRON.2S need.NONFIN PRON.3SM
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S need.N.M.SG he.PRON.M.3S
		you need it
318	ION	Iesu mae (y)na [?] angen i (ry)wbeth fel (yn)a (y)na sti .
		Jesus be.3S.PRES there need for something like there there know.2S
		name be.V.3S.PRES there.ADV need.N.M.SG to.PREP something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV there.ADV you_know.IM
		Jesus, they need something like that there, you know
642	IRW	neu # deuda bod hi ar bwrdd gegin yn gweithio # a bod hi angen printio (ry)wbeth # wellCE # mae [/] mae (y)n printio allan ar yr # erCE computerE i_fyny grisiau de .
		or say.2S.IMPER be.NONFIN PRON.3SF on table kitchen PRT work.NONFIN and be.NONFIN PRON.3SF need print.NONFIN something well be.3S.PRES be.3S.PRES PRT print.NONFIN out on DET IM computer up stairs TAG
		or.CONJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.V.INFIN she.PRON.F.3S on.PREP table.N.M.SG kitchen.N.F.SG+SM PRT work.V.INFIN and.CONJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S need.N.M.SG print.V.INFIN something.N.M.SG+SM well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT print.V.INFIN out.ADV on.PREP the.DET.DEF er.IM computer.N.SG up.ADV stairs.N.M.PL be.IM+SM
		or, say she's at the kitchen table working and she needs to print something, well, it prints out on the, er, computer upstairs, you know
649	IRW	ond erCE # mae o (y)n iawn i be mae hi angen o de .
		but IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT right for what be.3S.PRES PRON.3SF need PRON.3SM TAG
		but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV to.PREP what.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S need.N.M.SG of.PREP be.IM+SM
		but er, it's alright for what she needs it, you know