©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 421 | HOW | felly byswn i (ddi)m (we)di sbïo ar (r)heina . |
| thus be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT.PAST look.NONFIN at those | ||
| so.ADV finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP look.V.INFIN on.PREP those.PRON | ||
| so I wouldn't have looked at those | ||
| 624 | HOW | os ti sbïo ar # deamCE Iwerddon +/ . |
| if PRON.2S look.NONFIN at team Ireland | ||
| if.CONJ you.PRON.2S look.V.INFIN on.PREP team.N.SG+SM Ireland.N.F.SG.PLACE | ||
| if you look at the Ireland team... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly