Siarad, roberts1: 'gwybod'

68	HOW	dw (y)n gwybod bod ounceCE # fath â erCE yn # fath â unze@6 dw meddwl ydy o neu rywbeth fel (y)na (y)n # Almaeneg .
		be.1S.PRES PRT know.NONFIN be.NONFIN ounce kind with IM PRT kind with unze be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM or something like there in German
		be.V.1S.PRES PRT know.V.INFIN be.V.INFIN ounce.N.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ er.IM PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV PRT German.ADJ
		I know that ounce, like, er, is, like Unze I think it is, or something like that in German
117	HEF	erCE dw (ddi)m yn gwybod os ti (we)di gweld o .
		IM be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN if PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM
		er.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S
		er, I don't know if you've seen it
186	HEF	dw (ddi)m gwybod .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN
		I don't know
190	HEF	hynny yw o'n i yn gwybod na dau bersonCE # gwahanol yn [?] siarad .
		that be.3S.PRES be.3S.IMP PRON.3SM PRT know.NONFIN PRT two.M person different PRT speak.NONFIN
		that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT know.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ two.NUM.M person.N.SG+SM different.ADJ PRT talk.V.INFIN
		that is, I did know that two different people were speaking
192	HOW	yeahCE dw gwybod be ti feddwl yeahCE .
		yeah be.1S.PRES know.NONFIN what PRON.2S think.NONFIN yeah
		yeah.ADV be.V.1S.PRES know.V.INFIN what.INT you.PRON.2S think.V.INFIN+SM yeah.ADV
		yeah, I know what you mean, yeah
256	HOW	dw (ddi)m gwybod .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN
		I don't know
373	HOW	dw (ddi)m gwybod pam .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN why
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN why?.ADV
		I don't know why
376	HEF	<dw (ddi)m yn gwybod> [?] &m achos # mae (y)na dipyn mwy o waith i wneud hynny (y)n_does .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN because be.3S.PRES there a_little more of work to do that be.3S.PRES.NEG
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV little_bit.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP of.PREP work.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
		I don't know because there's quite a bit more work to do that, isn't there
450	HEF	yeahCE dw (ddi)m yn gwybod .
		yeah be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN
		yeah.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		yeah, I don't know
504	HOW	umCE ## <&d mmmCE> [?] dw (ddi)m yn gwybod .
		IM IM be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN
		um.IM mmm.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		um, mm, I don't know
618	HOW	dw (ddi)m yn gwybod .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		I don't know
645	HOW	xx ond [/] ond [/] ond [//] dw [//] dyna [?] [//] # ond dw (y)n gwybod na ryw # obaith eitha +// .
		but but but be.1S.PRES there but be.1S.PRES PRT know.NONFIN PRT some hope quite
		but.CONJ but.CONJ but.CONJ be.V.1S.PRES that_is.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES PRT know.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ some.PREQ+SM hope.N.M.SG+SM fairly.ADV
		[...] but...but...but...I...but I know that quite a [...] hope...
681	HEF	dw (ddi)m (gwy)bod deuda bod yr [?] gameCE hanner ffordd drwodd (ba)sai (y)n colli pedwar_deg munud o rugbyCE .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN say.2S.IMPER be.NONFIN DET game half way through be.3S.CONDIT PRT lose.NONFIN forty minute of rugby
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.V.INFIN the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM half.N.M.SG way.N.F.SG through.PREP be.V.3S.PLUPERF PRT lose.V.INFIN forty.NUM minute.N.M.SG of.PREP rugby.N.SG
		I don't know, say the game was half way through, he'd miss half an hour of rugby
731	HEF	dw (ddi)m (gwy)bod .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN
		I don't know