©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 323 | HOW | a doedd ei wallt o ddim mor frawychus chwaith . |
| and be.3S.IMP.NEG POSS.3SM hair PRON.3SM NEG so frightful either | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG his.ADJ.POSS.M.3S hair.N.M.SG+SM of.PREP nothing.N.M.SG+SM so.ADV unk neither.ADV | ||
| and his hair wasn't so horrendous either | ||
| 327 | HEF | mae (y)n edrych bach yn # frawychus . |
| be.3S.PRES PRT look.NONFIN small PRT frightful | ||
| be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN small.ADJ PRT.[or].in.PREP unk | ||
| it does look a bit horrendous |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly