©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 545 | PEN | yndw dw i yn . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES PRT | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP | ||
| yes I am | ||
| 822 | PEN | +< yndw dw i (y)n deud celwyddau yndw # yndw . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT say.NONFIN lies be.1S.PRES be.1S.PRES | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN lie.N.M.PL be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| yes I'm telling lies, yes, yes | ||
| 822 | PEN | +< yndw dw i (y)n deud celwyddau yndw # yndw . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT say.NONFIN lies be.1S.PRES be.1S.PRES | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN lie.N.M.PL be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| yes I'm telling lies, yes, yes | ||
| 822 | PEN | +< yndw dw i (y)n deud celwyddau yndw # yndw . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT say.NONFIN lies be.1S.PRES be.1S.PRES | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN lie.N.M.PL be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| yes I'm telling lies, yes, yes | ||
| 873 | PEN | yndw . |
| be.1S.PRES | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly