Siarad, robert9: 'yn_dyw'
173 | CRL | achos <mae mynd i &a> [//] mae (y)n gadael yn_dyw hi soCE +.. . |
| | because be.3S.PRES go.NONFIN to be.3S.PRES PRT leave.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SF so |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP be.V.3S.PRES PRT leave.V.INFIN unk she.PRON.F.3S so.ADV |
| | because she's going to...she's leaving, isn't she, so... |
347 | CRL | mmmCE # mae (y)n anghredadwy i feddwl yn_dyw e . |
| | IM be.3S.PRES PRT unbelievable to think.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SM |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk to.PREP think.V.INFIN+SM unk he.PRON.M.3S |
| | mm, it's unbelievable to think, isn't it |
505 | CRL | +< mae (y)n ofnadwy yn_dyw e # ofnadwy . |
| | be.3S.PRES PRT awful be.3S.PRES.NEG PRON.3SM awful |
| | be.V.3S.PRES PRT terrible.ADJ unk he.PRON.M.3S terrible.ADJ |
| | it's awful, isn't it, awful |