BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'trwy'

365CRL+, trwy addysg .
  through education
  through.PREP education.N.F.SG
  through education
397CRLa felly [//] achos xx timod ni (we)di bod yn siarad gyda RayCE a mae fe (y)n mynd trwy llyfrau # lle fi (y)n mynd trwy penodau &=laugh .
  and thus because know.2S PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT speak.NONFIN with Ray and be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN through books where PRON.1S PRT go.NONFIN through chapters
  and.CONJ so.ADV because.CONJ know.V.2S.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT talk.V.INFIN with.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN through.PREP books.N.M.PL where.INT.[or].place.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN through.PREP chapters.N.F.PL
  and so...because [...] you know, we've been talking to Ray and he's going though books whereas I'm going through chapters
397CRLa felly [//] achos xx timod ni (we)di bod yn siarad gyda RayCE a mae fe (y)n mynd trwy llyfrau # lle fi (y)n mynd trwy penodau &=laugh .
  and thus because know.2S PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT speak.NONFIN with Ray and be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN through books where PRON.1S PRT go.NONFIN through chapters
  and.CONJ so.ADV because.CONJ know.V.2S.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT talk.V.INFIN with.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN through.PREP books.N.M.PL where.INT.[or].place.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN through.PREP chapters.N.F.PL
  and so...because [...] you know, we've been talking to Ray and he's going though books whereas I'm going through chapters
519PENtrwy Cymraeg yeahCE dw (y)n cofio xx +.. .
  through Welsh yeah be.1S.PRES PRT remember.NONFIN
  through.PREP Welsh.N.F.SG yeah.ADV be.V.1S.PRES PRT remember.V.INFIN
  through Welsh yeah, I remember [...] ...
652CRLfi mynd trwy # &b pethau nawr .
  PRON.1S go.NONFIN through things now
  I.PRON.1S+SM go.V.INFIN through.PREP things.N.M.PL now.ADV
  I'm going through things now