BangorTalk

Siarad, robert9: 'swyddfa'

449	CRL	timod [?] oedd merched y swyddfa (y)n gweud o'n nhw justCE +/ .
		know.2S be.3S.IMP girls DET office PRT say.NONFIN be.3PL.IMP PRON.3PL just
		know.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF girl.N.F.PL the.DET.DEF office.N.F.SG PRT say.V.INFIN be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P just.ADV
		you know, the office girls were saying they were just...
582	CRL	a gei di justCE mynd swyddfa dy hunan +/ .
		and get.2S.NONPAST PRON.2S just go.NONFIN office POSS.2S self
		and.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM just.ADV go.V.INFIN office.N.F.SG your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG
		and you can just go in your own office...
640	CRL	a timod o'n i siarad gyda pobl yn y swyddfa a # timod o'n nhw ddim hyd_(y)n_oed wedi wneud # unrhyw benodau (y)n ystod y flwyddyn gynta .
		and know.2S be.1S.IMP PRON.1S speak.NONFIN with people in DET office and know.2S be.3PL.IMP PRON.3PL NEG even PRT.PAST do.NONFIN any chapters in range DET year first
		and.CONJ know.V.2S.PRES be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF office.N.F.SG and.CONJ know.V.2S.PRES be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM even.ADV after.PREP make.V.INFIN+SM any.ADJ chapters.N.F.PL+SM in.PREP range.N.F.SG the.DET.DEF year.N.F.SG+SM first.ORD+SM
		and, you know, I was speaking with people at the office and, you know, they hadn't even done any chapters during the first year
688	CRL	a ar hyn o bryd fi (dd)im yn gweld y swyddfa (y)n lle +/ .
		and at this of time PRON.1S NEG PRT see.NONFIN DET office PRT place
		and.CONJ on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT see.V.INFIN the.DET.DEF office.N.F.SG in.PREP where.INT
		and at the moment I don't find the office a place...