©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | PEN | umCE # doe(dd) (ddi)m weld rhy ddrwg . |
| IM be.3S.IMP.NEG NEG see.NONFIN too bad | ||
| um.IM be.V.3S.IMPERF.NEG not.ADV+SM see.V.INFIN+SM too.ADJ bad.ADJ+SM | ||
| um, it didn't seem too bad | ||
| 485 | PEN | lotCE rhy fuan de . |
| lot too soon TAG | ||
| lot.N.SG too.ADJ soon.ADJ+SM be.IM+SM | ||
| lot too soon, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly