Siarad, robert9: 'pen_blwydd'

805	PEN	a dw i (we)di cael cardyn pen_blwydd gyn rywun de umCE # +/ .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN card birthday from somebody TAG IM
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN unk birthday.N.M.SG with.PREP someone.N.M.SG+SM be.IM+SM um.IM
		and I've had a birthday card off someone, right, um...
809	PEN	a o'n i methu dallt # <pen_blwydd hapus oddi_wrth> ["] a ryw ysgrif mawr # hieroglyphicsCE .
		and be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN understand.NONFIN birthday happy from and some scriipt big hieroglyphics
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN understand.V.INFIN birthday.N.M.SG happy.ADJ from.PREP and.CONJ some.PREQ+SM writing.N.F.SG big.ADJ hieroglyphics.N.SG.[or].hieroglyphic.ADJ+PL
		and I couldn't understand, "happy birthday, from" and some big script in hieroglyphics
816	CRL	+" pen_blwydd hapus PenriCE cariad mawr CarolCE .
		birthday happy Penri love big Carol
		birthday.N.M.SG happy.ADJ name love.N.MF.SG big.ADJ name
		"happy birthday Penri, lots of love, Carol"
841	CRL	yeahCE mae (gy)da fi lotCE o luniau o (y)r pen_blwydd fi isie datblygu .
		yeah be.3S.PRES with PRON.1S lot of pictures from DET birthday PRON.1S want develop.NONFIN
		yeah.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM lot.N.SG of.PREP pictures.N.M.PL+SM of.PREP the.DET.DEF birthday.N.M.SG I.PRON.1S+SM want.N.M.SG develop.V.INFIN
		yeah, I've got a lot of photos from the birthday I want to develop