©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 60 | PEN | cael ei lansio (fe)lly ie . |
| get.NONFIN POSS.3S launch.NONFIN thus yes | ||
| get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S launch.V.INFIN so.ADV yes.ADV | ||
| being launched, like, yes | ||
| 227 | CRL | ie . |
| yes | ||
| yes.ADV | ||
| yes | ||
| 513 | CRL | +< mae hwnna wir # ie . |
| be.3S.PRES that true yes | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG true.ADJ+SM yes.ADV | ||
| that's true, yes | ||
| 524 | PEN | ohCE ie ella . |
| IM yes perhaps | ||
| oh.IM yes.ADV maybe.ADV | ||
| oh yes, perhaps | ||
| 610 | CRL | wellCE ie dyna fe . |
| well yes there PRON.3SM | ||
| well.ADV yes.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| well yes, there we are | ||
| 670 | PEN | ie elli di reoli dy hun xx heb ystyried bobl eraill de . |
| yes can.2S.NONPAST PRON.2S manage.NONFIN POSS.2S self without consider.NONFIN people other TAG | ||
| yes.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM manage.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG without.PREP consider.V.INFIN people.N.F.SG+SM others.PRON be.IM+SM | ||
| yes, you can manage yourself [...] without considering other people, isn't it | ||
| 699 | CRL | ie # yn union . |
| yes PRT exact | ||
| yes.ADV PRT exact.ADJ | ||
| yes, exactly | ||
| 763 | CRL | ie . |
| yes | ||
| yes.ADV | ||
| yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly