©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 234 | PEN | ia <wnaeth hynna> [//] wnaeth y [?] justCE formatCE gymryd pedwar mil sti . |
| yes do.3S.PAST that do.3S.PAST DET just format take.NONFIN four.M thousand know.2S | ||
| yes.ADV do.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.SP do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF just.ADV format.N.SG take.V.INFIN+SM four.NUM.M thousand.N.F.SG you_know.IM | ||
| yes, that...just the format took four thousand, you know | ||
| 562 | PEN | ohCE mae hynna +// . |
| IM be.3S.PRES that | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP | ||
| oh that's... | ||
| 585 | PEN | bydd fy(dd) hynna (y)n braf . |
| be.3S.FUT be.3S.FUT that PRT fine | ||
| be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT fine.ADJ | ||
| yes, that'll be nice |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly