62 | PEN | +< fydd raid (i)ddo bydd . |
| | be.3S.FUT necessity to.3SM be.3S.FUT |
| | be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S be.V.3S.FUT |
| | it'll have to, won't it |
585 | PEN | bydd fy(dd) hynna (y)n braf . |
| | be.3S.FUT be.3S.FUT that PRT fine |
| | be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT fine.ADJ |
| | yes, that'll be nice |
599 | PEN | fydd o i_gyd yn gorgyffwrdd anywayE bydd xx . |
| | be.3S.FUT PRON.3SM all PRT overlap.NONFIN anyway be.3S.FUT |
| | be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S all.ADJ PRT overlap.V.INFIN anyway.ADV be.V.3S.FUT |
| | it'll all overlap anyway, won't it, [...] |
609 | PEN | (o)s (n)a fydd Gordon_BrownCE yn newid pethau i ni de . |
| | if NEG be.3S.FUT Gordon_Brown PRT change.NONFIN things for PRON.1PL TAG |
| | if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM name PRT change.V.INFIN things.N.M.PL to.PREP we.PRON.1P be.IM+SM |
| | unless Gordon Brown changes things for us, isn't it |