263 | PEN | a mae pethau wedi newid ers hynny . |
| | and be.3S.PRES things PRT.PAST change.NONFIN since that |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES things.N.M.PL after.PREP change.V.INFIN since.PREP that.PRON.DEM.SP |
| | and things have changed since then |
296 | PEN | wneud o ers dros chwe mis do . |
| | do.NONFIN PRON.3SM since over six month yes |
| | make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S since.PREP over.PREP+SM six.NUM month.N.M.SG yes.ADV.PAST |
| | [I've been?] doing it for more than six months, haven't I |
355 | CRL | yeahCE a timod <ni (y)n> [/] <ni (y)n gwybod> [//] fi (y)n gwybod timod # nawr mae mynd i fod yn wahanol timod oherwydd # timod ers i (y)r Cynulliad cael ei sefydlu +/ . |
| | yeah and know.2S PRON.1PL PRT PRON.1PL PRT know.NONFIN PRON.1S PRT know.NONFIN know.2S now be.3S.PRES go.NONFIN to be.NONFIN PRT different know.2S because know.2S since for DET Assembly get.NONFIN POSS.3S establish |
| | yeah.ADV and.CONJ know.V.2S.PRES we.PRON.1P in.PREP we.PRON.1P PRT know.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN know.V.2S.PRES now.ADV be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT different.ADJ+SM know.V.2S.PRES because.CONJ know.V.2S.PRES since.PREP to.PREP the.DET.DEF name get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S establish.V.INFIN |
| | yeah and you know, we're...we know...I know, you know, now it's going to be different, you know, because, you know since the Assembly was established... |