BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'datblygu'

252PENdatblygu arno fo reallyE .
  develop.NONFIN on.3SM PRON.3SM reallt
  develop.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV
  develop it really
351CRLumCE felly soCE [?] # fi mynd i edrych ar Gwm_RhymniCE nawr timod beth xx # dros tri_deg blynedd yn ddiweddarach a gweld # sut mae wedi datblygu a beth yw &rʰe [/] rhesymau rhieni +/ .
  IM thus so PRON.1S go.NONFIN to look.NONFIN at Cwm_Rhymni now know.2S what over thirty year PRT later and see.NONFIN how be.3S.PRES PRT.PAST develop.NONFIN and what be.3S.PRES reasons parents
  um.IM so.ADV so.ADV I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP look.V.INFIN on.PREP name now.ADV know.V.2S.PRES what.INT over.PREP+SM thirty.NUM years.N.F.PL PRT recent.ADJ.COMP+SM and.CONJ see.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES after.PREP develop.V.INFIN and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES reasons.N.M.PL parents.N.M.PL
  um, so so I'm going to look at Cwm Rhmni now, you know, what [...] over thirty years later and see how it's developed and what are parents' reasons...
841CRLyeahCE mae (gy)da fi lotCE o luniau o (y)r pen_blwydd fi isie datblygu .
  yeah be.3S.PRES with PRON.1S lot of pictures from DET birthday PRON.1S want develop.NONFIN
  yeah.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM lot.N.SG of.PREP pictures.N.M.PL+SM of.PREP the.DET.DEF birthday.N.M.SG I.PRON.1S+SM want.N.M.SG develop.V.INFIN
  yeah, I've got a lot of photos from the birthday I want to develop