BangorTalk

Siarad, robert9: 'arno'

220	PEN	umCE dw (ddi)m yn roi titleCE crand arno fo o_gwbl (d)im mwy .
		IM be.1S.PRES NEG PRT put.NONFIN title grand on.3SM PRON.3SM at_all NEG more
		um.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM title.N.SG unk on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S at_all.ADV not.ADV more.ADJ.COMP
		um, I'm not giving it a grand title at all any more
248	PEN	ond does (yn)a (ddi)m gogwydd policyCE o_gwbl arno fo de .
		but be.3S.PRES.NEG there NEG slant policy at_all on.3SM PRON.3SM TAG
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM tendency.N.M.SG policy.N.SG at_all.ADV on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM
		but there's no policy aspect to it at all, you know
252	PEN	datblygu arno fo reallyE .
		develop.NONFIN on.3SM PRON.3SM reallt
		develop.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV
		develop it really
399	CRL	achos &s (doe)s dim lotCE wedi cael ei sgwennu arno fe .
		because be.3S.PRES.NEG NEG lot PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S write.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV lot.N.SG after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S write.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		because not much has been written on it
465	CRL	dylai xx rywbeth mae pobl yn gallu # timod cymryd gafael arno fe a [/] a arwain # lotCE ohono fe eu hunain .
		should.3S.CONDIT something be.3S.PRES people PRT can.NONFIN know.2S take.NONFIN hold on.3SM PRON.3SM and and lead.NONFIN lot of.3SM PRON.3SM POSS.3PL selves
		ought_to.V.3S.IMPERF something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT be_able.V.INFIN know.V.2S.PRES take.V.INFIN grasp.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S and.CONJ and.CONJ lead.V.INFIN lot.N.SG from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		[...] should be something that people can, you know, take hold of and...and lead a lot of themselves
578	CRL	(a)llen i (we)di bod dal yn gweithio arno fe &=laugh .
		can.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN still PRT work.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP after.PREP be.V.INFIN still.ADV PRT work.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I could have been still working on it
758	CRL	soCE ti (y)n cael # spinCE gwahanol arno fe i_gyd .
		so PRON.2S PRT get.NONFIN spin different on.3SM PRON.3SM all
		so.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN spin.SV.INFIN different.ADJ on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S all.ADJ
		so you get a different spin on all of it