©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 99 | PEN | Gordon_BrownCE dod fewn dydd Iau . |
| Gordon_Brown come.NONFIN in day Thursday | ||
| name come.V.INFIN in.PREP+SM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG | ||
| Gordon Brown comes in on Thursday | ||
| 609 | PEN | (o)s (n)a fydd Gordon_BrownCE yn newid pethau i ni de . |
| if NEG be.3S.FUT Gordon_Brown PRT change.NONFIN things for PRON.1PL TAG | ||
| if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM name PRT change.V.INFIN things.N.M.PL to.PREP we.PRON.1P be.IM+SM | ||
| unless Gordon Brown changes things for us, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly