BangorTalk

Siarad, robert8: 'xx'

250	INT	xx xx fi oedd .
		PRON.1S be.3S.IMP
		unk I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF
		xx xx it was me
344	INT	xxx cofio Mrs_Wyn (.) xx xx (y)n gwaelod .
		remember.NONFIN Mrs_Wyn in bottom
		remember.V.INFIN name unk PRT.[or].in.PREP bottom.N.M.SG
		[...] remember Mrs Wyn [...] at the bottom
452	INT	+< well xx xx (y)r un fath ag <o'n i (y)n> [?] deud (wr)thach chi rŵan (.) mae (y)r Sais fwy o jawnswr .
		well DET one kind with be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.2PL PRON.2PL now be.3S.PRES DET Englishman more of chancer
		better.ADJ.COMP+SM unk the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN unk you.PRON.2P now.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF name more.ADJ.COMP+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk
		well [...] as I was telling you just now, the Englishman is more of a chancer
608	STN	ew annwyl mae [/] <mae nhw (.) xx xx> [//] esgob mae nhw dda (y)na .
		IM dear be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL bishop be.3PL.PRES PRON.3PL good there
		oh.IM dear.ADJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P unk bishop.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P good.ADJ+SM there.ADV
		God they're [...] ... Jesus they're good there
656	INT	xx xx xx .

		unk

675	GOR	xx xx dach chi (ddi)m (we)di gael o (e)to .
		be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT.PAST get.NONFIN PRON.3SM yet
		unk be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV
		[...] you haven't gotten it yet
1027	EML	oh dw i (ddi)m yn xx xx .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk
		oh I don't [...]
1246	GOR	xx xx fan (a)cw (we)di mynd dwch ?
		place there PRT.PAST go.NONFIN say.2PL.IMPER
		unk place.N.MF.SG+SM over there.ADV after.PREP go.V.INFIN unk
		[...] there has gone, say?