©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 405 | EML | +, yn um +/. |
| in IM | ||
| PRT.[or].in.PREP um.IM | ||
| in, um... | ||
| 834 | EML | um (.) <o'n i> [?] ffrindiau mawr (e)fo Harri . |
| IM be.1S.IMP PRON.1S friend big with Harri | ||
| um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S friends.N.M.PL big.ADJ with.PREP name | ||
| um, I was good friends with Harri | ||
| 1061 | EML | oh um Dafydd . |
| IM IM Dafydd | ||
| oh.IM um.IM name | ||
| oh um, Dafydd | ||
| 1295 | INT | um (.) ryw [?] scientistsE xx America . |
| IM some scientists America | ||
| um.IM some.PREQ+SM scientist.N.PL America.NAME.F.SG.PLACE | ||
| um, some scientists [...] America |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly