©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1229 | GOR | faint [?] mae Clive (y)ma tua (.) deuddeg xx mae sure . |
| how_much be.3S.PRES Clive here approximately twelve be.3S.PRES sure | ||
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES name here.ADV towards.PREP twelve.NUM be.V.3S.PRES unk | ||
| how much Clive here is about twelve probably | ||
| 1479 | STN | ia a (y)r (.) smocio de (.) tua sixtyE +/. |
| yes and DET smoke.NONFIN TAG approximately sixty | ||
| yes.ADV and.CONJ the.DET.DEF smoke.V.INFIN be.IM+SM towards.PREP sixty.NUM | ||
| yes and smoking, you know, about sixty... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly