BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'sbïwch'

21INT<oh sbïwch chi> [?] o Cemaes +/.
  IM see.2PL.IMPER PRON.2PL from Cemaes
  oh.IM look.V.2P.IMPER you.PRON.2P from.PREP name
  oh, look, from Cemaes...
429INT<sbïwch chi> [?] <does (yn)a (y)na (ddi)m> [?] shopCE +/.
  look.2PL.IMPER PRON.2PL be.3S.PRES.NEG there there NEG shop
  look.V.2P.IMPER you.PRON.2P be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV there.ADV not.ADV+SM shop.N.SG
  you look, there isn't a shop...
1379INT+< sbïwch .
  see.2PL.IMPER
  look.V.2P.IMPER
  look
1380INTsbïwch .
  see.2PL.IMPER
  look.V.2P.IMPER
  look
1384INTsbïwch ar hwnna .
  see.2PL.IMPER at that
  look.V.2P.IMPER on.PREP that.PRON.DEM.M.SG
  look at that
1484INToh sbïwch xx (.) xx hen fynydd yn mynd te .
  IM look.2S.IMPER old mountain PRT go.NONFIN TAG
  oh.IM look.V.2P.IMPER old.ADJ mountain.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN be.IM
  oh look [...] an old mountain going, isn't it