©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 504 | INT | a mae rheiny [?] xx wrthi [?] +/. |
| and be.3S.PRES those at.3SF | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON to_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| and those [...] at it... | ||
| 505 | EML | +< a mae rheiny (y)n bethau gwael de (.) xx . |
| and be.3S.PRES those PRT things bad TAG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON PRT things.N.M.PL+SM poorly.ADJ be.IM+SM | ||
| and those are bad, you know [...] | ||
| 1039 | GOR | has_beensE (y)dy (r)heiny gyd . |
| has_beens be.3S.PRES those all | ||
| unk be.V.3S.PRES those.PRON joint.ADJ+SM | ||
| they're all has-beens |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly