©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 305 | EML | meddai (wr)tha i +". |
| say.3S.PAST to.1S PRON.1S | ||
| say.V.3S.IMPERF to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S | ||
| he told me | ||
| 963 | CLV | <meddai fo> [?] +". |
| say.3S.PAST PRON.3SM | ||
| say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| he'd say | ||
| 1395 | EML | <oedd (y)na> [?] (.) xx (.) xxx (.) xx (.) a &=imit:squash <meddai fo> [?] . |
| be.3S.IMP there xx and say.3S.PAST PRON.3SM | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV and.CONJ say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| there was [...] and [squash] he said | ||
| 1457 | EML | a heddiw mae (y)n lladd meddai nhw . |
| and today be.3S.PRES PRT kill.NONFIN say.3PL.NONPAST PRON.3PL | ||
| and.CONJ today.ADV be.V.3S.PRES PRT kill.V.INFIN say.V.3S.IMPERF they.PRON.3P | ||
| and today it kills, they say |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly