BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'môr'

7EMLdynion y môr +/.
  men DET sea
  men.N.M.PL the.DET.DEF sea.N.M.SG
  men of the sea
18GOR+< <sôn am môr na (d)im_byd> [?] xx rŵan Stan nag oes .
  mention about sea and now Stan NEG be.3S.PRES
  mention.V.INFIN for.PREP sea.N.M.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV now.ADV name than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  there's no talk about the sea or anything [...] now Stan, is there
627INTdach chi (y)n cofio twrnai <pan o'n i (y)n> [?] yn y môr [?] ?
  be.2PL.PRES PRON.2PL PRT remember.NONFIN attorney when be.1S.IMP PRON.1S PRT in DET sea
  be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT remember.V.INFIN unk when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF sea.N.M.SG
  do you remember the attorney when I was at sea?