BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'faint'

606GORyeah o'n i (y)no faint sy dwch ryw fis yn y (.) cinio (y)r Ford_Gron te .
  yeah be.1S.IMP PRON.1S there how_much be.PRES.REL say.2PL.IMPER some month in DET dinner DET Round_Table TAG
  unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL unk some.PREQ+SM month.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF dinner.N.M.SG the.DET.DEF name be.IM
  yeah I was there, how long ago was it, about a month, at the Round Table dinner, isn't it
1229GORfaint [?] mae Clive (y)ma tua (.) deuddeg xx mae sure .
  how_much be.3S.PRES Clive here approximately twelve be.3S.PRES sure
  size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES name here.ADV towards.PREP twelve.NUM be.V.3S.PRES unk
  how much Clive here is about twelve probably
1280CLVfaint Emlyn ?
  how_much Emlyn
  size.N.M.SG+SM name
  how much, Emlyn?
1486INToh xx faint o daith o fan (y)na o(edd) (y)na .
  IM how_much of journey from place there be.3S.IMP there
  oh.IM size.N.M.SG+SM of.PREP journey.N.F.SG+SM of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV
  oh [...] how much of a journey there was from there