©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 210 | GOR | <nôl &bɒ> [//] xx nôl diferyn ni wan [?] . |
| fetch.NONFIN fetch.NONFIN drop PRON.1PL now | ||
| back.ADV.[or].fetch.V.INFIN fetch.V.INFIN drop.N.M.SG we.PRON.1P weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| fetch... [...] getting a drop for us now | ||
| 843 | EML | efo u(n) [/] un toedd (y)na neb <yn twtsiad> [?] diferyn . |
| with one one be.3S.IMP.NEG there nobody PRT touch.NONFIN drop | ||
| with.PREP one.NUM one.NUM unk there.ADV anyone.PRON PRT touch.V.INFIN drop.N.M.SG | ||
| with one nobody touched a drop |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly