©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | STN | deg punt y mis de . |
| ten pound DET month TAG | ||
| ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF month.N.M.SG be.IM+SM | ||
| ten pounds the month, wasn't it | ||
| 779 | EML | os oe(dd)l (.) isio cau (.) ddeudan ni hanner (we)di deg yn_de +/. |
| if be.3S.IMP want close.NONFIN say.1PL.NONPAST PRON.1PL half past ten TAG | ||
| if.CONJ unk want.N.M.SG close.V.INFIN unk we.PRON.1P half.N.M.SG after.PREP ten.NUM isn't_it.IM | ||
| if he wanted to close, at half past ten, say | ||
| 1232 | CLV | deg . |
| ten | ||
| ten.NUM | ||
| ten | ||
| 1233 | GOR | deg yeah ? |
| ten yeah | ||
| ten.NUM unk | ||
| ten yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly