©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 238 | EML | oh mi welais i o <cynta ddois> [=! laughs] i yma (.) trwy (y)r drws . |
| IM PRT see.1S.PAST PRON.1S PRON.3SM first come.1S.PAST PRON.1S here through DET door | ||
| oh.IM PRT.AFF see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP first.ORD unk to.PREP here.ADV through.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG | ||
| oh I saw him the first thing when I got here through the door | ||
| 243 | EML | yeah bore (y)na ddois i fewn +/. |
| yeah morning there come.1S.PAST PRON.1S in | ||
| unk morning.N.M.SG there.ADV unk to.PREP in.PREP+SM | ||
| yeah, that morning I came in... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly