BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'dau'

149INTxx dau ddyn s(y) isio i +//.
  two.M man be.PRES.REL want to
  two.NUM.M man.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG to.PREP
  [...] you only need two men to...
155INTdau s(y) isio .
  two.M be.PRES.REL want
  two.NUM.M be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG
  you only need two
409EMLmae (y)na <ddau (.) &s> [/] dau Sais wedi cael y bungalowsCE o_flaen Cymry .
  be.3S.PRES there two.M two.M Englishman PRT.PAST get.NONFIN DET bungalows before Welsh_people
  be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.M+SM two.NUM.M name after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF bungalow.N.SG+PL in front of.PREP Welsh_people.N.M.PL
  two...two English people have gotten the bungalows in front of Welsh people
502INTdoes gyn innau mond dau droed &=laugh .
  be.3S.PRES.NEG with PRON.1S only two.M foot
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.EMPH.1S bond.N.M.SG+NM two.NUM.M foot.N.MF.SG+SM
  I've only got two feet
503EMLwell ia dau droed &d +/.
  well yes two.M foot
  better.ADJ.COMP+SM yes.ADV two.NUM.M foot.N.MF.SG+SM
  well yes, two feet...