©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 323 | GOR | wn i (ddi)m achan [?] . |
| know.1S.NONPAST PRON.1S NEG boy | ||
| know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM unk | ||
| really? | ||
| 609 | GOR | +< xxx (.) le da (y)na (a)chan xx . |
| place good there boy | ||
| place.N.M.SG+SM good.ADJ there.ADV unk | ||
| [...] a good place there, son [...] | ||
| 1055 | GOR | <dw ddim> [?] yn sure achan . |
| be.1S.PRES NEG PRT sure boy | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk unk | ||
| I'm not sure, mate | ||
| 1292 | GOR | mae (y)n deud achan . |
| be.3S.PRES PRT say.NONFIN boy | ||
| be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN unk | ||
| it's says so |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly