BangorTalk

Siarad, robert8: 'Anwen'

803	STN	Anw(en)CE [/] Anwen te .
		Anwen Anwen TAG
		name name be.IM
		Anw...Anwen isn't it
803	STN	Anw(en)CE [/] Anwen te .
		Anwen Anwen TAG
		name name be.IM
		Anw...Anwen isn't it
806	STN	Anwen .
		Anwen
		name
		Anwen
818	GOR	well ia toedd o (ddi)m (we)di priodi (e)fo (.) Anwen pryd oedd Harri yn [/] yn Vaults oedd ?
		well yes be.3S.IMP PRON.3SM NEG PRT.PAST marry.NONFIN with Anwen when be.3S.IMP Harri in in Vaults be.3S.IMP
		better.ADJ.COMP+SM yes.ADV unk of.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP marry.V.INFIN with.PREP name when.INT be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP in.PREP name be.V.3S.IMPERF
		well yes, he didn't marry Anwen when Harri was at the Vaults, did he?
825	EML	oedd (.) <toedd o (ddi)m (we)di &p> [//] (.) ond erCE oedd (.) Anwen wedi &k symud i +/.
		be.3S.IMP be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG PRT.PAST but IM be.3S.IMP Anwen PRT.PAST move.NONFIN to
		be.V.3S.IMPERF unk of.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP but.CONJ er.IM be.V.3S.IMPERF name after.PREP move.V.INFIN to.PREP
		yes, he hadn't...but, er, Anwen had moved to...
832	GOR	fyddwn i gwneud lotCE i Anwen yn (.) Bryn_Gwynt de .
		be.1S.CONDIT PRON.1S do.NONFIN lot for Anwen in Bryn_Gwynt TAG
		be.V.1P.FUT+SM I.PRON.1S make.V.INFIN lot.N.SG to.PREP name in.PREP name be.IM+SM
		I'd do a lot for Anwen at Bryn Gwynt, you know
879	GOR	oh ia ia (.) ia ia (.) a Anwen ia .
		IM yes yes yes yes and Anwen yes
		oh.IM yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV and.CONJ name yes.ADV
		oh yes yes, yes yes, and Anwen yes
883	EML	ia <mi o(edd)> [?] (.) tad Anwen ar y busesCE toedd .
		yes PRT be.3S.IMP father Anwen on DET buses be.3S.IMP.NEG
		yes.ADV PRT.AFF be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG name on.PREP the.DET.DEF buses.N.PL unk
		yes, Anwen's father was on the buses, wasn't he