©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1108 | TWM | &t tydw i (ddi)m yn saff . |
| be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT safe | ||
| unk to.PREP not.ADV+SM PRT safe.ADJ | ||
| I'm not sure | ||
| 1122 | TWM | xxx <tydw i (ddi)m yn cofio i ddeud> [?] +// . |
| be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN to say.NONFIN | ||
| unk to.PREP not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN to.PREP say.V.INFIN+SM | ||
| [...] I don't remember to tell... | ||
| 1250 | CLR | wellCE tydw i (ddi)m yn gwybod . |
| well be.1S.PRES.NEG PRON.1S PRT know.NONFIN | ||
| well.ADV unk to.PREP not.ADV+SM PRT know.V.INFIN | ||
| well I don't know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly