©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1262 | CLR | mae gyn i nodwydd newydd sbon . |
| be.3S.PRES with PRON.1S needle new span | ||
| be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S unk new.ADJ completely.ADV | ||
| I've got a brand-new needle | ||
| 1263 | CLR | wellCE mae hon drws nesa i fod yn newydd sbon actuallyE . |
| well be.3S.PRES this door next to be.NONFIN PRT new span actually | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.F.SG door.N.M.SG next.ADJ.SUP to.PREP be.V.INFIN+SM PRT new.ADJ completely.ADV actual.ADJ+ADV | ||
| well, this one next door is supposed to be brand-new, actually | ||
| 1265 | CLR | na mae hon yn newydd sbon . |
| no be.3S.PRES this PRT new span | ||
| no.ADV be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.F.SG PRT new.ADJ completely.ADV | ||
| no, this is brand new |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly