©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 375 | TWM | wellCE mynd allan ar nos [/] # nos Sadwrn mae sureCE gyn i . |
| well go.NONFIN out on night night Saturday be.3S.PRES sure with PRON.1S | ||
| well.ADV go.V.INFIN out.ADV on.PREP night.N.F.SG night.N.F.SG Saturday.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ with.PREP I.PRON.1S | ||
| well, go out on Saturday night, probably | ||
| 375 | TWM | wellCE mynd allan ar nos [/] # nos Sadwrn mae sureCE gyn i . |
| well go.NONFIN out on night night Saturday be.3S.PRES sure with PRON.1S | ||
| well.ADV go.V.INFIN out.ADV on.PREP night.N.F.SG night.N.F.SG Saturday.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ with.PREP I.PRON.1S | ||
| well, go out on Saturday night, probably | ||
| 385 | TWM | ohCE na # <nos Sad(wrn)> [/] nos Sadwrn mae sureCE . |
| IM no night Saturday night Saturday be.3S.PRES sure | ||
| oh.IM no.ADV night.N.F.SG Saturday.N.M.SG night.N.F.SG Saturday.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| oh no, Saturday night probably | ||
| 385 | TWM | ohCE na # <nos Sad(wrn)> [/] nos Sadwrn mae sureCE . |
| IM no night Saturday night Saturday be.3S.PRES sure | ||
| oh.IM no.ADV night.N.F.SG Saturday.N.M.SG night.N.F.SG Saturday.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| oh no, Saturday night probably | ||
| 1070 | CLR | ar_ôl nos Lun . |
| after night Monday | ||
| after.PREP night.N.F.SG Monday.N.M.SG+SM | ||
| after Monday night |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly