©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1262 | CLR | mae gyn i nodwydd newydd sbon . |
| be.3S.PRES with PRON.1S needle new span | ||
| be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S unk new.ADJ completely.ADV | ||
| I've got a brand-new needle | ||
| 1266 | CLR | ohCE <mae gyn> [/] mae gyn i nodwydd yn fan (y)na . |
| IM be.3S.PRES with be.3S.PRES with PRON.1S needle in place there | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES with.PREP be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S unk PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| oh, I've got...I've got a needle there | ||
| 1272 | CLR | a mae gyn innau nodwydd yn fan (y)na . |
| and be.3S.PRES with PRON.1S needle in place there | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.EMPH.1S unk PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| and I've got a needle there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly