BangorTalk

Siarad, robert7: 'mwy'

24	CLR	a dyn nhw (ddi)m (we)di cael (d)im mwy .
		and be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT.PAST get.NONFIN NEG more
		and.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN not.ADV more.ADJ.COMP
		and they haven't had any more
33	TWM	ohCE xxx gorod rhoid umCE # &=sniff mwy o bres yn potCE (fe)lly (dy)dy .
		IM must.NONFIN put.NONFIN IM more of money in pot thus be.3S.PRES.NEG
		oh.IM have_to.V.INFIN give.V.INFIN um.IM more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM PRT pot.N.SG so.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		oh [...] have to put, um, more money in the pot then, isn't it
234	TWM	<gobeithio (fe)dra i> [?] # blannu mwy o hadau fory <i roid yn> [?] tŷ gwydr gobeithio .
		hope.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S plant.NONFIN more of seeds tomorrow to put.NONFIN in house glass hope.NONFIN
		hope.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S plant.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP seed.N.M.PL tomorrow.ADV to.PREP give.V.INFIN+SM in.PREP.[or].PRT house.N.M.SG glass.N.M.SG hope.V.INFIN
		hopefully I can plant more seeds tomorrow to put in the greenhouse, hopefully
666	CLR	mae lun da (peta)sai fo mwy clearCE te .
		be.3S.PRES picture good if_be.3S.CONDIT PRON.3SM more clear TAG
		be.V.3S.PRES picture.N.M.SG+SM good.ADJ be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP clear.ADJ be.IM
		it's a good photo, if it was clearer, you know
1269	CLR	ond fydd raid mi gael syringeCE mwy te ## xxx +/ .
		but be.3S.FUT necessity PRON.1S get.NONFIN syringe bigger TAG
		but.CONJ be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF get.V.INFIN+SM syringe.N.SG more.ADJ.COMP be.IM
		but I'll have to get a bigger syringe, you know [...] ...