©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 310 | HUW | mi a i lawr (y)na i edrych oes (y)na injectionE . |
| PRT go.1S.NONPAST PRON.1S down there to look.NONFIN be.3S.PRES there injection | ||
| PRT.AFF and.CONJ to.PREP down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM there.ADV to.PREP look.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV injection.N.SG | ||
| I'll go down there to see whether there's an injection | ||
| 317 | CLR | ia # mi a i lawr i &nÉ› [//] orffen LuluCE wedyn . |
| yes PRT go.1S.NONPAST PRON.1S down to finish.NONFIN Lulu after | ||
| yes.ADV PRT.AFF and.CONJ to.PREP down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM to.PREP complete.V.INFIN+SM name afterwards.ADV | ||
| yes, I'll go down to finish Lulu afterwards |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly