©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | CLR | a mi oedd gynno fo rei # i fo hun . |
| and PRT be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM some to PRON.3SM self | ||
| and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S some.PRON+SM to.PREP he.PRON.M.3S self.PRON.SG | ||
| and he had some to himself | ||
| 332 | CLR | mae well yn ei hun tydy . |
| be.3S.PRES better in POSS.3S self be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG unk | ||
| she seems better, doesn't she |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly