BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7, HUW: 'do'

79CLRohCE do ?
  IM yes
  oh.IM yes.ADV.PAST
  oh yes?
112CLRdo .
  yes
  yes.ADV.PAST
  yes
538CLRohCE do ?
  IM yes
  oh.IM yes.ADV.PAST
  oh, did you?
545TWM(we)dyn oedd rhaid mi # hwfro (di)pyn bach do [?] ddoe .
  then be.3S.IMP necessity PRON.1S hoover.NONFIN a_little small yes yesterday
  afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG PRT.AFF unk little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yesterday.ADV
  so I had to hoover a little bit, didn't I, yesterday
556CLR+< ohCE do ?
  IM yes
  oh.IM yes.ADV.PAST
  oh have you?
658CLRti (we)di gweld y llun yna do ?
  PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN DET picture there yes
  you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF picture.N.M.SG there.ADV yes.ADV.PAST
  you've seen that picure, have you?
659TWMdo !
  yes
  yes.ADV.PAST
  yes!
740TWMmae (we)di darfod gwneud y videoCE erCE # efo (y)r defaid <dod â> [?] ŵyn <wan hefyd do> [?] .
  be.3S.PRES PRT.PAST finish.NONFIN do.NONFIN DET video IM with DET sheep come.NONFIN with lambs now also yes
  be.V.3S.PRES after.PREP expire.V.INFIN make.V.INFIN the.DET.DEF video.N.SG er.IM with.PREP the.DET.DEF sheep.N.F.PL come.V.INFIN with.PREP lambs.N.M.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM also.ADV yes.ADV.PAST
  he's finished making the video, er, with the sheep brining lambs now too, hasn't he
785TWM(be)causeE <fydda i (we)di weld> [?] [//] # dan ni (we)di gweld &da [//] # rhan fwya (oh)ono fo do .
  because be.1S.FUT PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST see.NONFIN part biggest of.3SM PRON.3SM yes
  because.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S yes.ADV.PAST
  because I'll have seen...we've seen most of it, haven't we
787HUWdo <dw i (we)di> [?] gweld rhan fwya xxx .
  yes be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN part biggest
  yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM
  yes, I've seen most [...]
839TWMyeahCE fuon nhw fan (y)no o blaen do .
  yeah be.3PL.PAST PRON.3PL place there of front yes
  yeah.ADV be.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P place.N.MF.SG+SM there.ADV of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM yes.ADV.PAST
  yeah, they went there before, didn't they
1109CLRmae PeroCE (we)di cael restCE tro dwytha do .
  be.3S.PRES Pero PRT.PAST get.NONFIN rest turn previous yes
  be.V.3S.PRES name after.PREP get.V.INFIN rest.N.SG turn.N.M.SG last.ADJ yes.ADV.PAST
  Pero had a rest last time, didn't she
1113CLRgafodd hi tua chwech tro dwytha do .
  get.3S.PAST PRON.3SF approximately six turn previous yes
  get.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S towards.PREP six.NUM turn.N.M.SG last.ADJ yes.ADV.PAST
  she had about six last time, didn't she
1114TWMdo .
  yes
  yes.ADV.PAST
  yes
1121CLR+< mae (we)di cael tri litterCE (fe)lly do ## heb gael restCE .
  be.3S.PRES PRT.PAST get.NONFIN three.M litter thus yes without get rest
  be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN three.NUM.M litter.N.SG.[or].glitter.SV.INFIN+SM so.ADV come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM without.PREP get.V.INFIN+SM rest.N.SG
  she's had three litters then, hasn't she, without a rest
1152TWM(ddo)th hi â chwech ci tro dwytha do .
  come.3S.PAST PRON.3SF with six dog turn.NONFIN previous yes
  come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES six.NUM dog.N.M.SG turn.N.M.SG last.ADJ yes.ADV.PAST
  she had six dogs last time, didn't she
1153CLRdo do .
  yes yes
  yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST
  yes, yes
1153CLRdo do .
  yes yes
  yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST
  yes, yes
1162TWMdo <mi aeth hi â> [///] mae (we)di dod â pedwar un # xxx +/ .
  yes PRT go.3S.PAST PRON.3SF with be.3S.PRES PRT.PAST come.NONFIN with four.M one
  yes.ADV.PAST PRT.AFF go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be.V.3S.PRES after.PREP come.V.INFIN with.PREP four.NUM.M one.NUM
  yes she took...she's brough four one [...] ...
1189TWMfuodd hi (y)n hir yn dod roundCE do .
  be.3S.PAST PRON.3SF PRT long PRT come.NONFIN round yes
  be.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S PRT long.ADJ PRT come.V.INFIN round.ADJ yes.ADV.PAST
  she took a long time to come round, didn't she
1190CLRdo .
  yes
  yes.ADV.PAST
  yes